English
Por qué es importante un triaje preciso
Los atletas de secundaria registran más de 500 horas de contacto cada temporada; las torceduras de tobillo y las contracturas de muñeca encabezan la lista de visitas a la banca. Malinterpretar una fractura como un “esguince menor” puede retrasar la consolidación ósea, prolongar el dolor y aumentar el riesgo de artritis en un 50 por ciento más adelante, según la Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos. Aprender chequeos rápidos en casa, y señales de alerta para radiografías, salva temporadas y articulaciones.
Esguince vs. fractura: lista de verificación rápida
| Característica | Esguince (estiramiento/desgarro de ligamento) | Fractura ósea |
| Sonido | “Pop” o nada | “Crack” o crujido |
| Hinchazón | Gradual (30–60 min) | Rápido (en 10 minutos) |
| moretones | Se extiende al día siguiente | Puede aparecer inmediatamente |
| Deformidad | Extraña | Angulación ósea, escalón |
| Carga de peso | Dolorosa pero posible | Dolor agudo o incapaz |
| Sensibilidad puntual | Sobre tejido blando | Directamente sobre el hueso |
Si aparecen dos o más signos de fractura, evite las consultas domiciliarias y acuda a una radiografía.
El Protocolo R.I.C.E.R. (Primeras 48 horas)
| Paso | Cómo | Por qué |
| Descansar | Detener el juego, entablillar si es necesario | Previene mayores daños a los tejidos |
| Hielo | 20 minutos de encendido/40 minutos de apagado, repetir 3 o 4 veces al día | Limita la hinchazón |
| Compresión | Envoltura elástica, cómoda pero no adormecedora. | Reduce la acumulación de líquido |
| Elevación | Extremidad por encima del nivel del corazón | Ayuda al retorno venoso |
| Remisión | Doctor si el dolor es intenso durante 24 horas | Detectar fracturas ocultas |
Evite el calor, los masajes y correr “para ver si se afloja” durante este período.
Kit de herramientas de atención domiciliaria para deportistas adolescentes
| Artículo | Usar | ¿Embalar? |
| Paquete de gel frío reutilizable | Hielo sin goteos | ☐ |
| vendaje elástico deportivo | Compresión y soporte leve | ☐ |
| Preenvoltura + cinta | Dedos de las manos y de los pies con correa de sujeción | ☐ |
| Comprimidos de ibuprofeno de 600 mg | Dolor + inflamación (≥12 años) | ☐ |
| linterna de bolsillo | Comprobar el llenado capilar y las pupilas | ☐ |
| Bloc de notas pequeño | Escala de registro del dolor y medicamentos | ☐ |
Pegue esta lista dentro de la bolsa de deportes para una clasificación más rápida después del juego.
Escala de dolor y prueba de función (control de 10 minutos)
- Califique el dolor de 0 a 10 (objetivo <4 después de medicamentos de venta libre).
- Flexionar/extender: ¿puede un adolescente mover la articulación hasta un rango del 50%?
- ¿Soportar el peso (tobillo/rodilla) durante dos pasos sin doblarse?
- Fuerza de agarre (muñeca) comparada con la mano sana: utilice la prueba del apretón de manos.
- Control neurológico: el entumecimiento o el hormigueo sugieren afectación nerviosa.
Falla ≥2 pruebas → radiografía clínica.
Medicamentos de venta libre y dosis
| Droga | Dosis | Intervalo | Máx. / 24 horas |
| Ibuprofeno | 10 mg/kg (máximo 600 mg) | Cada 6 horas | 2.400 mg |
| Paracetamol | 15 mg/kg (máximo 650 mg) | Cada 4 horas | 3.000 mg |
Alterne dosis cada tres horas para un alivio combinado; siempre tome ibuprofeno con alimentos para proteger el revestimiento del estómago.
Señales de alerta: diríjase a rayos X o a urgencias
- Deformidad ósea o desalineación articular
- Herida abierta que expone hueso o ligamento
- Entumecimiento, hormigueo o sensación de hormigueo durante más de 20 minutos
- Incapacidad para mover los dedos de las manos o de los pies distales a la lesión
- Dolor nocturno intenso o dolor que no se alivia con medicamentos de venta libre
- Inflamación que empeora después de 48 horas a pesar del método R.I.C.E.
Consultas por lesiones disponibles el mismo día: evite las esperas en salas de emergencia para obtener películas y tratamientos rápidos.
El rincón de desmitificar
Mito 1: «Si puedes moverlo, no está roto». Realidad:
Las fracturas capilares suelen permitir el movimiento; el dolor en la línea del hueso es clave.
Mito 2: “Aplicar hielo durante 24 horas y luego cambiar a calor”.
Realidad: Mantener la aplicación de hielo sobre los esguinces hasta por 72 horas; aplicar calor demasiado pronto dilata los vasos sanguíneos y aumenta la hinchazón.
Mito 3: «Realinearlo ahorra tiempo».
Realidad: Una reducción inadecuada puede dañar las placas de crecimiento; siempre tome imágenes antes de realinear.
For further reading, see the American College of Sports Medicine position stand.
Cronograma de regreso al juego (casos típicos)
| Lesión | Leve | Moderada | Severa |
| Esguince de tobillo | 7–10 días | 2–4 semanas | 6–8 semanas (PT) |
| Esguince de muñeca | 5–7 días | 2 semanas | 4–6 semanas |
| Mermelada de dedos | 3–5 días | 1–2 semanas | Correa de compañero 4 semanas |
| Fractura por estrés (espinilla) | — | — | 6 a 12 semanas sin correr |
ROM completo y sin dolor siempre + fuerza antes de la autorización.
Ejercicios de rehabilitación en casa (comience el día 3 para esguinces)
- Dedos del pie (tobillo): trazar la A a la Z en el aire — aumenta la movilidad.
- Flexiones de muñeca con TheraBand: 3 series ×15 repeticiones en cada dirección.
- Equilibrio sobre una pierna con los ojos cerrados: mantener la posición durante 30 segundos para evitar un nuevo esguince.
- Apretón de masilla (dedo): 3 series ×10 apretones, el agarre de arcilla fortalece los flexores.
Detenerse si el dolor es >2/10; reanudar al día siguiente.
Prevención de tiempo fuera de la cancha en el futuro
- El calentamiento dinámico (estocadas, saltos) reduce las lesiones de miembros inferiores en un 35 por ciento.
- Reemplace los tacos cada 80 horas de juego: los tacos desgastados aumentan las torceduras del tobillo.
- Entrene la fuerza dos veces por semana: sentadillas, abductores de cadera y remos escapulares para contrarrestar los desequilibrios musculares.
- Fomentar temporadas multideportivas: practicar un solo deporte durante todo el año duplica el riesgo de lesiones por uso excesivo.
Recursos externos para padres y entrenadores
- Kit de herramientas STOP Sports Injuries: guías sobre el cuidado de tobillos, rodillas y hombros.
- Folleto de NATA sobre enfermedades causadas por el calor: planifique dos prácticas al día.
Ambas se abren en nuevas pestañas, lo que te permite tener este blog a mano en la cancha.
De la línea lateral a la línea segura: su próximo paso
La aplicación temprana de hielo y compresión mantiene la inflamación controlada; las revisiones precisas del dolor y la función determinan el momento oportuno para la radiografía. Registre los síntomas, siga el método R.I.C.E.R. y colabore con su clínica pediátrica para obtener imágenes y derivaciones a fisioterapia que permitan a los adolescentes retomar sus actividades de forma segura.
¿Necesita una evaluación práctica rápida?
Consultas por lesiones disponibles el mismo día, radiografías en el lugar, entablillado y una hoja de ruta clara para volver a jugar.
